يطلق المغاربة إسم بِيبِي على الدّيك الرّوميّ ، ويبدو أن هذه التسمية أطلقت عليه بسبب صوتِه كما سنتابع في معاجم اللهجات العربية.
جاء في المعجم اليمني في اللغة والتراث : اليُبِيبي هو الهُدهد، وهي تسمية آتية من حكاية صوته حين يصوت.
يُقال: يَبْيَبَ اليُبيْبِي يَبْيَبة أي أطلق صوته بتغريده المعروف.
أما في اللهجات الكويتية والإماراتية فيسمون الببغاء : بِيبِي متّو (موسوعة اللهجة الكويتية).
ومن الواضح أن العرب استعملت هذه الكلمة في تسمية أنواع مختلفة من الطيور حسب مناطقها.
