جيرمان مويت Germain Mouette أسير فرنسي اختطفه البحارة المجاهدون السلاويون سنة 1081/1670 و بقي أسيرا بالمغرب إحدى عشرة سنة وعاصر خلافة المولى رشيد والمولى إسماعيل ، افْتُدِيَ من طرف رهبان فرنسيين. وعندما رجع لفرنسا كتب مذكراته وفي آخر الكتاب كتب قاموسا للكلمات والجمل بالعربية التي تعلمها ومقابلها بالفرنسية ، الكتاب في المكتبة الوطنية الفرنسية ومكتوب بفرنسية قديمة وصعبة القراءة.، كما تلاحظون في القاموس فإن لغة المغاربة العربية لم تتغير منذ 1092 هجري/1681ميلادي، والمغاربة تكلموا العربية منذ القدم.
رابط الكتاب :
