الدارجة المغربية

تعريف ومعنى المِيش (الخصلة التي صُبغت بلون مغاير عن الشعر)

تعريف ومعنى المِيش (الخصلة التي صُبغت بلون مغاير عن الشعر)

#المِيش أو ليميش (باللغة الفرنسية) هي الخصلة التي صُبغت بلون مغاير عن الشعر وغالبا ما تكون باللون الأشقر.

في اللغة الفرنسية: mèche تعني الفتيل أو خصلة الشعر.

أما في لغتنا العربية الفصيحة فالميش تعني الخلط، ماش الشيء بالشيء خلطه ، يقال: ماش الشعر بالصوف، وماش فلان إذا خلط الكذب بالصدق .

البعض يظنها كلمة أجنبية لكنها كلمة عربية انتقلت إلى الفرنسية ولا ندري هل عادت إلينا إبان الاحتلال أم أنها كانت في لسان المغاربة قبل هذه الفترة.

مسموعة كذلك في اللهجة الكويتية. (المصدر في التعليقات)

#بالمغربي_الفصيح

السابق
الحافلة مغربية والسائق مغربي والركاب مغاربة ويتنقلون في مدن المغرب، فلماذا تُفرض عليهم الفرنسية؟
التالي
نصَب: وضع القدر فوق النار

اترك تعليقاً