هجرة الكلمات
من مصطلحات العصر المملوكي.. العايق……العايق هو قاطع الطريق، أو اللص الذي (يعوق) طريق التُجّار وينهب قوافلهم، وأصلها من اللغة العربية “العائق”. وقد ظهرت في المجتمع المصري في العصر المملوكي فئة “العُيَّاق” وهم اللصوص وقُطّاع الطرق، والذين كانوا يتربصون بالقوافل في أوقات ضعف الدولة والحكومات ويحاربهم الولاة في أزمنة المجد والقوة.أيضا في اللهجة المصرية يقال “إنت عامل عَوَء” وهي نفس المعنى، من عَوَق أو عائق وهو كل ما يعترض الطريق ويسبب مشكلة، وتبدلت مع اللهجة العامية الهمزة إلى ياء من عائق إلى عايق .في العصر العثماني، أصبحت تطلق على كل ماهر في صناعته، كنوع من المبالغة في المهارة، واختص بها الشماشرجي الذي يقوم بتجهيز الملابس للحاكم حيث يجعله يرتدي أجمل الملابس، فأطلق عليه بعد ذلك كلمة عايق. ومن هنا أطلقت على من يجيد ارتداء الملابس ويبدو في أعين الناس أنيقاً.
#وقال_الراوي
#بالمغربي_الفصيح
