الدارجة المغربية : سوق الصفارين (فاس)

بمدينة فاس، توجد ساحة تسمى ساحة الصفارِين أو سوق الصفارِين ،فيه ورشات صغيرة لصناعة الأواني النحاسية ، نفس الورشات توجد ببغداد في سوق يسمى صفافير.جاء في لسان العرب لابن منظور : الصُّفْر النُّحاس الجيد وقيل الصُّفْر ضرْب من النُّحاس.وفي معجم مقاييس اللغة لأحمد بن فارس (395 هجرية): الصُّفْر من جواهر الأرض، يقال إنَّه النُّحاس. وقد يقال الصِّفْر. وقد أخبرني عليُّ بن إبراهيمَ القطانُ، عن عليّ بن عبد العزيز، عن أبي عُبيد قال: قال الأصمعي: النُّحاس الطَّبيعة والأصل، والنُّحاس هو الصُّفر الذي تعمل منه الآنية.