قطعت الواد ونشفوا رجليك ،قطع الطريق ، يستعمل المغاربة الفعل قطع بمعنى عَبَرَ ، واجتاز.
جاء في لسان العرب لابن منظور : قَطَعْتُ النهر قَطْعاً وقُطُوعاً عَبَرْتُ ومَقاطِعُ الأَنهار حيث يُعْبَرُ فيه والمَقْطَعُ غايةُ ما قُطِعَ يقال مَقْطَعُ الثوبِ ومَقْطَعُ الرمْلِ للذي لا رَمْلَ وراءه والمَقْطَعُ الموضع الذي يُقْطَعُ فيه النهر من المَعابرِ
وفي القاموس المحيط : قطع لنَّهْر قَطْعاً وقُطوعاً: عَبَرَهُ أو شَقَّه.
وفي الصحاح : وقَطَعَ النهر عبره