البروفسور ماريو أندرو باي – Mario Andrew Pei. (1901 – 1978) لغوي أمريكي من أصل إيطالي. يعتبر أشهر من نادى بتبسيط علم اللغة، بعيدا عن التعقيدات.
في كتابه ” The Story of Language” يناقش ماريو باي تكوين اللغة وتطورها من فجر التاريخ إلى منتصف القرن العشرين … باعتبارها السلاح الذي تقدمت به البشرية إذ انتقلت من البدائية إلى الحضارة.
عن اللغة العربية يقول في نفس الكتاب:
“إن العربية هي لغة عالمية في حضارات العصور الوسطى ، وكانت رافدا عظيما للإنجليزية في نهضتها وكثيرا من لغات أوروبا، وقد أورد قاموس Littre قوائما بما اقتبسته هذه اللغات من مفردات عربية، وكانت أولها الإسبانية ثم الفرنسية والإيطالية واليونانية والمجرية وكذلك الأرمنية والروسية وغيرها ، ومجموعها 27 لغة فيها مفردات عربية بالآلاف.”
المصدر:
Mario Andrew Pei.”The Story of Language”p:155-p277
