النص يوفر تحليلاً تفصيلياً للفرق بين الفتق السري والجنب السري، وهما حالتان شائعتان تتعلقان بنزول الأنسجة عبر فتحة غير طبيعية في جدار البطن. يُعرَّف الفتق السري بأنه حالة تولدية تنجم عن عدم إغلاق تمامًا للفتحة التي كانت تحمل الحبل السرى، وتختفي عادةً خلال العام الأول من العمر. أما الفتق الجنب السري، فهو أكثر شيوعاً لدى النساء خاصة بعد الولادات المتعددة أو زيادة الوزن، حيث ينزاح جزءٌ صغيرٌ من الأمعاء أو الدهون عبر الثقب الناتج عن عدم سد الفضاء المغلق للحبل السرى عقب الولادة.
يوصى بإجراء عملية جراحية كحل نهائي لفتق الجنب السري لتفادي المضاعفات، بينما تختفي الحالة السريّة عادةً بشكل ذاتي دون الحاجة للعلاج.
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
