تُبرز القصائد الطويلة في النص قيمة الأدب كمرآة تعكس مسيرة الشعراء عبر الزمن، حيث تُعتبر وثيقة لحياة الإنسان وتجاربه. من ملحمة جلجامش إلى رباعيات الخيام، مروراً بديوان الشعر الجاهلي و القرآن الكريم، تقوم هذه الأعمال على إرث ثقافي غني يواكب وتتجاوز مراحل التاريخ والحضارة. يسلط النص الضوء على كُتاب شعريّين عرب وأخرين مثل أحمد شوقي وحافظ إبراهيم ومؤلفين حداثيين مثل محمود درويش وجبران خليل جبران، فهم جميعاً ساهموا بتأليف قصائد طويلة غنية بالمعنى والمترادفة بقصص الحياة مع تعقيداتها.
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- رأيت جزءا من القرآن موضوعا فوق المصحف ـ جزء عم أو تبارك ـ فتأخرت في ترتيبها، فهل أنا آثم؟.
- زوجي أرسل لي رسالة: (أم سعيد أنت طالق بالثلاثة، والله يسعدك ...) تاريخ إرسال الرسالة 27-3-2014، فهل
- تحدثت إلى خطيبتي في ليل رمضان، وانفلت الكلام بيننا، فامتنعنا عنه؛ لنتحكم في أنفسنا، وذهبت لأنام، ثم
- أنا فتاة مخطوبة منّذ فترة ولكن غير مرتاحة مع خطيبي ولي أسبابي التي ظهرت من أسلوبه معي في الكلام فأخب
- كنت قد تركت الصلاة بسبب الوساوس القهرية ثم عدت إليها وعندما أردت العودة كنت قد اغتسلت غسلا واحداً نو
