شعراء المهجر، الذين هاجروا إلى أمريكا الشمالية والجنوبية، تركوا بصمةً بارزةً في الحركة الثقافية والفكرية العربية.
الكتّاب المميزان جبران خليل جبران وإيليا أبو ماضي, برزت جهودهما في تحديث اللغة العربية وآدابها. جبران، الذي أسس رابطة القلم مع أقرانه، سعى إلى دعم النهضة الأدبية والتواصل بين الكتاب العرب المغتربين. أما أبو ماضي فقد برع بشعر حر مبسط يعبّر عن حالة النفس الإنسانية بطريقة مباشرة وصريحة.
كانت جهود هؤلاء الشعراء موجهة نحو الانفتاح على المقومات الجمالية للأداء الأدبي، والتعبير عن التجارب الشخصية بصدق دون قيود تقاليدية ضيقة.
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- إلى أي درجة يحتج بالحديث الحسن لغيره؟ وهل يحتج بالحديث الحسن، أو الحسن لغيره في العقيدة؟
- أريد تشغيل مبلغ من المال لدى قريب لي يعمل في بيع أجهزة بالتقسيط، أو النقد. وقد تكون الأجهزة متوفرة ع
- أنا قمت مع صديقتي بلعب تحليل الشخصية (اللون، لو كنت في موقف كذا أي الخيارات تختارين، أي الحيوانات تخ
- لقد تزوجت من فتاة تعيش في أمريكا وهي قد دخلت الإسلام حديثا، وأنا مازلت أدرس في دولة أخرى من دول الكف
- قلت في غياب زوجتي التي هي ابنة العمة وفي حضور عائلة عمي الذي يسكن معنا إنها طالق بالثلاث، طالق بالثل
