في “فنون وزن القصائد العربية التقليدية – دليل شامل”، يستعرض المؤلف رحلة اكتشاف جماليات الشعر العربي من خلال التركيز على أهمية الوزن. يبدأ بوصف الكتابة العروضية باعتبارها الأساس لفهم بناء البيت الشعري، حيث يتم تسجيل حركات الحروف والكلمات بدقة باستخدام رموز خاصة مثل الباء غير المنقوطة والشرطة. ثم يناقش تنوع بحور الشعر وتفعيلاتها، موضحًا الاختلافات بين المطوّل والمقتضب والمجتث وغيرها. ويقدم أمثلة عملية لتوضيح كيفية تحليل الأبيات وفقًا لهذه التفعيلات، مستعينًا بشعر امرئ القيس بن الملوح كمثال. أخيرًا، يشرح مفاهيم مهمة مثل نصفَيْ البيت (الصدر والوصل) والحشو والقافية، مؤكدًا دورها المركزي في خلق الانسجام والتكامل في القصيدة. بهذه الطريقة الشاملة، يساعد الدليل القراء على تقدير التعقيد الفني والجمالي الذي يتطلب إتقانه فنون وزن القصائد العربية القديمة.
إقرأ أيضا:حركة الترجمة: ترجمة المواد العلمية للعربية في الجامعات، كيف نبدأ؟فنون وزن القصائد العربية التقليدية دليل شامل
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم: