بطاقة تعزية ومواساة، تهدف إلى تقديم التعازي والألفاظ الطيبة في مواجهة ألم الفقدان، وتسليّ الراحلين بنعيم الجنة، وتجبر مصابهم. تُعبّر عن حزن الشاعر على ما لحق الميت من رحيل، مع التذكير بضرورة الصبر والاحتساب والدعاء له. تكرر عبارات مثل “رحم الله” و “أسكنه فسيح جناته” ، لتعكس رغبة المتكلم في إيجاد سلعة للفقيد في الآخرة، و”أحسن الله عزائكم وجبر مصيبتكم” تظهر الرغبة في التخفيف عن الأحياء من حزن الفقدان.
يتم استخدام عبارات شائعة مثل “إنا لله وإنا إليه راجعون”، كمحاولة لتقريب العقل من الواقع القاسي، وتبسيط الألم مع التأكيد على أن الحياة مؤقتة ومؤلمة لكن الله هو الخالق والمُحكم.
مقالات قد تكون مفيدة من موسوعة دار المترجم:
- بندقية روجر آر٥٥٦
- هل يجوز عدم دفع غرامة؛ لأنني ركبت المترو أكثر من مرة، واشتريت تذكرة، لكني أنساها في المحطة، حتى إذا
- جوزيف "جو" فالاشي
- ما المفترض عمله، عند اكتشاف الزوج لمرض جنسي لا ينتقل إلا بالجماع (علاقة كاملة مع شخص مصاب) بحسب كلام
- طلقت زوجتي طلقة ثانية فذهبت بعدها إلى بيت أخيها، ثم بعد أسبوعين ذهبنا ـ أنا وأخي ـ لنسترجعها، فاشترط
